6,306 views次瀏覽
Academy of Visual Arts視覺藝術院  |  Faculty學院  |  2011
A4 paper, Ink-drawing bookA4紙, 油畫簿  |  9 x 14 cm9 x 14 厘米  |  Artwork藝術作品
The diary entries and ink-drawings reflect the unfolding of my life as being—there is no real start, no real ending, just my life as it comes and goes day-by-day. The poetic diary of writing touches many things in a few words; for the writer this way opens images for reflection.

The brush-ink drawings are drawn from the spirit of Chinese calligraphy and are responses to the moment of being and ongoingness. They were done while I was hiking in the mountains or travelling between places, and while at home or in the studio. They were truly reflective of the moment of being, as the embodiment of the environment, the brush, my breath, hand, heart and mind. I did not have a picture before or while drawing; the drawing moved with what I was engaging in my mind and reflected what I saw surrounding me in the moment; perhaps a cloud slowly moving and forming in the sky, or simply the stillness of a mountain in the distance, or a tree standing strangely beside the path.
日記的內容和水墨冊頁,展示我人生的足跡──那裏沒有真正的開始,沒有真正的結束,只有我的生命,每一日某事或某物只做短暫逗留。詩意的日記寥寥幾字,觸及很多事物,開啓圖像反映作者的心境。

水墨冊頁以中文書法藝術的精神畫成的,表達了存在的時刻和發展。這些冊頁是在我遠足、旅遊,或者在家中或工作室裡完成的。它們真實地反映存在的那一刻,展現環境、筆劃、呼吸、手、心和精神。繪畫過程中,我沒有構圖,只是隨心所想和眼前所見四周的環境,可能是在天空中慢慢地形成的浮雲,或者是遠處的一座山,也許是矗立在小徑上奇異的樹木。

APA: WANG, Sunny王鈴蓁. (2011). Installation of Ink-drawing and Poetic Diary詩意日記與水墨冊頁. Retrieved from HKBU Heritage: https://heritage.lib.hkbu.edu.hk/routes/view/owners/Faculty/ids/HER-010802
MLA: WANG, Sunny王鈴蓁. "Installation of Ink-drawing and Poetic Diary詩意日記與水墨冊頁". HKBU Heritage. HKBU Library, 2011. Web. 08 May. 2021. <https://heritage.lib.hkbu.edu.hk/routes/view/owners/Faculty/ids/HER-010802>.

Persistent link永久網址  |  Library catalogue圖書館目錄