29,481 views次瀏覽
Academy of Visual Arts視覺藝術院  |  Bachelor學士  |  2014
Glass玻璃  |  50 x 120 x 15 cm50 x 120 x 15 厘米  |  Glass/Ceramics玻璃陶瓷  |  Artwork藝術作品

Everything between people is just like clouds,
sometimes they gather around.
You and I meet in a big crowd,
we become acquaintance, we become friend,
but sometimes clouds separated.
We become stranger and say goodbye to each other.
Everything between people is just like clouds,
It is a endless cycle, just like everyone comes and goes in our life.

(The text is provided by the student)
人與人之間的一切離離合合,都如雲般,
時聚時散。
你和我在茫茫人海中相遇,
我們成了泛泛之交漸為密友。
但不知何時,
我們變得形同陌人,彼此說再見。

每個人都來也匆匆,去也沖沖,
都如雲般,
聚散有時。

(本文由學生提供)

APA: YU, Chun Kit俞俊傑. (2014). Everything between People is just Like Clouds雲聚散,人離合. Retrieved from HKBU Heritage: https://heritage.lib.hkbu.edu.hk/routes/view/ids/HER-010833
MLA: YU, Chun Kit俞俊傑. "Everything between People is just Like Clouds雲聚散,人離合". HKBU Heritage. HKBU Library, 2014. Web. 14 Dec. 2024. <https://heritage.lib.hkbu.edu.hk/routes/view/ids/HER-010833>.

Persistent link永久網址  |  Library catalogue圖書館目錄
Twisted Chinese
TSE, Lok Kwan
Twisted Chinese
謝樂筠
Transiency
CHAN, Wing Sze
無常
陳穎斯
Fantastic Fear on Greensleeves
POON, Tsz Mei Ella
奇幻的綠袖子
香水巷子
Everything between People is just Like Clouds
YU, Chun Kit
雲聚散,人離合
俞俊傑
Gong Yun/The Maid
LUNG, Yuet Ching
工人
龍悅程
To Kwa Wan Express Student Work
CHIU, Wing Chi Wing
To Kwa Wan Express Student Work
趙穎姿
Puddle / Rain
Leung Cheuk Ying Sofie
水窪 / 雨
梁焯螢