Professor Raymond Fung Award for Chinese Painting 馮永基中國繪畫創作獎
415,085
views次瀏覽
The receipts, washed with alcohol, resemble ink on paper.
Collected from my everyday expenses, these receipts pile up in the corners of my home, serving as reminders of my daily consumption.
I transform these little pieces of paper into a canvas, accumulating information from my life to create a landscape scroll. On the one hand, the receipts record my physical existence in the city, while on the other hand, the landscape complements my spiritual peace, turning insignificant moments from my everyday life into a meaningful work of art.
一息山水
收據經過酒精擦拭，宛如水墨紙本。
這些收據收集於我的日常消費，它們都堆積在家的角落，作為我日常生活中的提醒。
我把這些小收據當作畫布，透過積累生活中的資訊，創造出一幅風景掛軸。這些收據記錄了我在城市中的物質存在，而我所創造的風景則補足了我精神上的寧靜，從日常生活中微不足道的時刻裡創造出有意義的作品。
