8,545 views次瀏覽
Academy of Visual Arts視覺藝術院  |  Bachelor學士  |  2015
Ink and color on rice paper  |  88 x 66 cm88 x 66 厘米  |  Chinese Art中國藝術  |  Artwork藝術作品
As a vehicle to reveal the identities of people other than just cover our bodies, clothes have a special meaning to me. While I saunter around the Hong Kong residential estates, especially the public houses, the sun-drying clothes hanging outside the buildings fascinate me. It is because in the open areas, the drying-rack laden with tons of personal items such as tops and bottoms, overcoats and underwear, caps and socks, and what have you are once transformed to public installation under my nose, unveiling the characters of their hosts and their families. Each item seemingly invites me to ponder over their intimate lives of Hong Kong people.

My work is to inject my perception of Hong Kong living condition to Chinese painting. In this prosperous city, people can only afford a cramped flat. My painting is intended to delineate the overloaded racks to reveal the suffocation of abysmal living conditions of Hong Kong people.

(The text is provided by the student)
衣能蔽體,亦能揭示物主的身分;但於我而言,它給我另一層意思。每當走進香港那些住宅屋苑,大廈外牆的晾衣架,上掛的衣物,隨風飄揚,蔚為奇觀。我詫之為奇的是:那些掛著的上下衫褲,內外衣物件件均是貼身的私人物品;可是,在這公共空間裡,它們隨即成為公開之物,不但揭露出物主及其家人的個性,甚至能透視出其不為外人道的私密和生活的種種。

我的作品,就是企圖將我對香港的所觀所感灌注其中。香港這繁榮城市,人們只能承擔斗室之居;我希望透過我的面畫,借用那些不勝負荷的衣物晾架,來勾劃香港人生活的窒息與壓逼。

(本文由學生提供)

APA: LEUNG, Lai Man Jess梁麗雯. (2015). Overloading難以盛載. Retrieved from HKBU Heritage: https://heritage.lib.hkbu.edu.hk/routes/view/ids/HER-011120
MLA: LEUNG, Lai Man Jess梁麗雯. "Overloading難以盛載". HKBU Heritage. HKBU Library, 2015. Web. 28 Oct. 2021. <https://heritage.lib.hkbu.edu.hk/routes/view/ids/HER-011120>.

Persistent link永久網址  |  Library catalogue圖書館目錄
Let Me Out!
NG, Wai Yin
Let Me Out!
伍慧研
McRefugee
CHIU, Yin Man
麥難民
趙燕雯
Objects in Ruins
FUNG, Ming Sum
廢墟中的物品
馮明心
Overloading
LEUNG, Lai Man Jess
難以盛載
梁麗雯
Paradox
YEUNG, Wan Lung
悖論
楊雲隆
The Fourth Seeing
CHAN, Cho Kiu
四色風景
陳楚翹
The Same Kind of Rice Provides for Different Kinds of People
SZETO, Chun Hei
一樣米養異樣人
司徒雋晞