3,030 views次瀏覽
Academy of Visual Arts視覺藝術院  |  Bachelor學士  |  2012
Fiber-based silver print銀鹽暗房手放照相紙  |  100 x 75 cm100 x 75 厘米  |  Lens-based Media鏡像媒介藝術  |  Artwork藝術作品

Old family photographs of the departed possess significant meanings. My memory of my Grandfather is limited; I knew him mainly from scattered youth memories, photographs, and accounts told by my relatives. By reprinting fragments of a portrait of him one at a time, I trace the details of his enlarged contours. There, I find his features were not the most significant thing that made him my Grandfather, but the realization of my own existence came because of him became the nexus of our relationship. In the end, that single photograph not only works as retention of memories, the reprinted fragments created new ones in the process.

(The text is provided by the student)
舊的家庭照片當中常常出現一些已經過身的親人,這些照片不剩只能讓我們悼念死去的親人,更成為他們存在過的證據,同時間提醒我們自己的存在跟他們息息相關。雖然,我爺爺的臉對我很陌生,但我們的血液是相連的,這是永遠改變不了的事實。在黑房重曬的過程中,他這張照片慢慢成為了我對他的印象。這個重現的過程中,一張張的照片成為了我對他悼念的紀念碑。而當我把照片放大的時候,我重現的每張照片都是在尋找他臉上的特徵。在追蹤這些特徵的同時,也一直找尋著我與爺爺之間的關係。

(本文由學生提供)

APA: KWAN, Long Hei Matthew關朗曦. (2012). Tracing on Paper相蹤. Retrieved from HKBU Heritage: https://heritage.lib.hkbu.edu.hk/routes/view/ids/HER-010613
MLA: KWAN, Long Hei Matthew關朗曦. "Tracing on Paper相蹤". HKBU Heritage. HKBU Library, 2012. Web. 29 Jan. 2023. <https://heritage.lib.hkbu.edu.hk/routes/view/ids/HER-010613>.

Persistent link永久網址  |  Library catalogue圖書館目錄
Touch Memory
TANG, Mung Sze
記憶的觸感
鄧夢詩
Toy Story Syndrome
NG, Wing Lam
Toy Story Syndrome
NG, Wing Lam
Trace
YU, Wai Yan
痕跡
余煒恩
Tracing on Paper
KWAN, Long Hei Matthew
相蹤
關朗曦
Trans-Mortem Portrait of My Mother, Evelyn Chung-Jenewein
CHUNG, Mark
Trans-Mortem Portrait of My Mother, Evelyn Chung-Jenewein
鍾正
TransFeed (inaugural issue)
CHENG, Fung Wing Rain;CHEUNG, Hiu Man;HO, Ka King;LAU, Hang Yee Beracah;LEUNG, Yi Fung;LING, Hoi Ki;PANG, Tsz Ching;SHAM, Ching Lam;SUEN, Yuen Yi;XU, Ziyu
翻悅(創刊號)
鄭豐榮;張曉敏;何嘉勁;劉杏儀;梁懿楓;凌凱琪;彭梓程;岑靜琳;孫婉怡;許子瑜
TransFeed (issue 2)
CHEUNG, Tsz Ching;FU, Qiqi;IP, Pik Yu;LAM, Po Yu;LO, Man Man;MAK, Wing Hei;TO, Fun Yu;TSANG, Man Sau Jodie;TUNG, Wan Ying Trista;WONG, Ka Ki;WONG, Sze Ling;XIE, Kaiqi;YEUNG, Wing Ting;MENG, Hanzhang Iris
翻悅(第二期)
張祉晴;符琪琪;葉碧榆;林宝茹;盧雯雯;麥詠希;杜歡洳;曾文秀;董韻瑩;黃嘉琪;黃時領;謝凱琪;楊穎婷