Honorable Mention of Altenburger and Haskard Sculpture PrizeAltenburger and Haskard Sculpture Prize – 榮譽提名
1,334
views次瀏覽
Academy of Visual Arts視覺藝術院 |
Bachelor學士 |
Laser-cut acrylic boards and wood boards, Tungsten light bulbs, Casted glass, Poster colour on paper with glitters and sequins 雷射切割壓克力板和木板, 鎢絲燈泡, 鑄造玻璃, 廣告彩紙本連珠片及金粉 Mixed Media混合媒體 |
Decisions to make,
what to keep, what to take,
Amidst the “good” and “bad” emotions’ wake,
Building my world with each passing day,
Unsure and anxious,
life’s wavy way.
Refuse to grow,
Escape to another meadow,
Like a gingerbread man,
Running as fast as I can.
Yet I plucked up the courage,
understanding the truth,
To connect with the unknown,
the ideal-self pursued,
Through memories and emotions,
the buildings are grown,
Shaping who I am,
the seeds I’ve sown.
For everything is crafted from these hues,
Memories and emotions,
fragile but true,
They may falter and fade,
hard to discern,
But still, they shimmer,
forever to yearn.
(The text is provided by the student)
是時候決定，
保留什麼，拿走什麼，
在「好」與「壞」情緒的甦醒中，
日復一日建構著我的世界，
不確定和焦慮，
使生活波濤洶湧。
不如拒絕成長，
逃到另一片草源，
只要不停地跑，
像一隻薑餅人一樣。
但我仍想鼓起勇氣，
了解真相，
與未知連結，
尋找理想自我，
在記憶和情感的堆砌下，
建築物不斷築起，
我播下的種子，
到底會塑造成怎樣的我。
這些色調混成的一切，
是脆弱卻又真實的記憶情感，
或許有天會動搖和褪色，
甚至難以辨別，
但仍然閃閃發光，
令人永遠嚮往。
(本文由學生提供)
