In the rain shield the orchid,
Sheltered from the wind listen to the bamboo.
Prior to the frost seek chrysanthemums,
In the snow search for plum blossom.
Colophone by Dr Daniel Lau
(The text is provided by the student)
雨中護蘭風外聽竹 霜前探菊雪裏尋梅
劉澤光老師題跋
(本文由學生提供)