On the stroke of midnight, four racing cars and a truck speed along the road towards "the end of the world". They move so quickly as if they are having a race. On the other hand, a yellow car appears relaxed and strolls down the street in the morning ...
夜闌人靜，四輛跑車及重型貨車奔馳在馬路上。紅色跑車在起跑時表現得有點猶豫，好像志不在比賽。途中他遇見停泊在路旁的粉紅色跑車，停下來欲與她搭訕。搭訕不果，他隨即急起直追，引擎不斷加快，在比賽中爭先恐後，一直駛到世界的盡頭。另一方面，一輛黃色的轎車卻在清晨時分悠然自得地漫步於街上……
