7,107 views次瀏覽
Academy of Visual Arts視覺藝術院  |  Bachelor學士  |  2014
Glass玻璃  |  50 x 120 x 15 cm50 x 120 x 15 厘米  |  Glass/Ceramics玻璃陶瓷  |  Artwork藝術作品

Everything between people is just like clouds,
sometimes they gather around.
You and I meet in a big crowd,
we become acquaintance, we become friend,
but sometimes clouds separated.
We become stranger and say goodbye to each other.
Everything between people is just like clouds,
It is a endless cycle, just like everyone comes and goes in our life.

(The text is provided by the student)
人與人之間的一切離離合合,都如雲般,
時聚時散。
你和我在茫茫人海中相遇,
我們成了泛泛之交漸為密友。
但不知何時,
我們變得形同陌人,彼此說再見。

每個人都來也匆匆,去也沖沖,
都如雲般,
聚散有時。

(本文由學生提供)

APA: YU, Chun Kit俞俊傑. (2014). Everything between People is just Like Clouds雲聚散,人離合. Retrieved from HKBU Heritage: https://heritage.lib.hkbu.edu.hk/routes/view/ids/HER-010833
MLA: YU, Chun Kit俞俊傑. "Everything between People is just Like Clouds雲聚散,人離合". HKBU Heritage. HKBU Library, 2014. Web. 10 Aug. 2022. <https://heritage.lib.hkbu.edu.hk/routes/view/ids/HER-010833>.

Persistent link永久網址  |  Library catalogue圖書館目錄
Balance within Irregularity
CHAN, Yi Ting
不規則中的平衡
陳爾庭
The Seal Collection from Nature
LAM, King Lo
本草印集
林璟璐
A Wisp of Bamboo
XIAO, Wenyan
一縷竹
蕭文衍
Everything between People is just Like Clouds
YU, Chun Kit
雲聚散,人離合
俞俊傑
OMG
NG, Wan Yee
OMG
吳韻怡
We Can’t See the Rainbow in the White
HUI, Gi Wai Echo
在白裡我們看不見彩虹
許芷瑋
Endless Isolation
NG, Sum Chi
無止盡
吳森枝