Since I was a child, my family has moved repeatedly due to economic issues. Over these 20 years, we have moved to more than ten places. It was so frequent that I have already forgot the outline of our old home. I gathered dust at home to reproduce the floor plan of our old house. With the help of floor plans, I imagined those familiar spaces and tried to recall the memories of spending time there.
(The text is provided by the student)
從我小時候開始,家裏便因各種經濟問題而需要不停搬家。這二十多年來,我們搬遷過十多個地方。次數之多,讓我忘了舊居的模樣。我在家中收集漂泊而停留的塵埃,重塑過去舊居的平面圖。透過平面圖想像曾經熟悉的空間,嘗試找回對過往家中每個角落的記憶。
(本文由學生提供)