兩小時，四十公里

❮

2 hours, 40 kilometres兩小時，四十公里

CHUNG, Hei Lam 鍾希淋

Still Image 照片

Honorable Mention of Academy of Visual Arts (AVA) Award 視覺藝術創作獎 – 榮譽提名
157,832 views次瀏覽

This is just a journey travelling between the farmland and the city, an experiment of one's capability.

Labouring is slow and laborious, fuzzy and chaotic while weeding is repetitive and draining. They gradually wake the faded senses. The numbed arm begins to ache.

Finally, I realised the feeling of being in vain is an inevitable part of life. 這只是一段穿梭田野與城裏間的旅程，一場對於自身能耐的實驗，以及對於故土的一些想像。

在農田不斷地勞動，除草的工序富有重覆性，緩慢且吃力，麻掉已久的手臂因為開始勞動而酸痛，卻漸漸喚醒某些曾消逝的感覺。

後來我才開始明白，徒勞感是生活裏必然會經歷的部份。

APA: CHUNG, Hei Lam 鍾希淋. (2022). 2 hours, 40 kilometres兩小時，四十公里. Retrieved from HKBU Heritage: https://heritage.lib.hkbu.edu.hk/routes/view/ids/HER-011536
MLA: CHUNG, Hei Lam 鍾希淋. "2 hours, 40 kilometres兩小時，四十公里". HKBU Heritage. HKBU Library, 2022. Web. 22 Dec. 2024. <https://heritage.lib.hkbu.edu.hk/routes/view/ids/HER-011536>.

Persistent link永久網址 | Library catalogue圖書館目錄

❯

Whispers of Home

Wai Mei Ting

家的耳語

韋美婷

TransFeed (issue 5)

CHEUNG, Ho Yau;CHEUNG, Oi Lam;CHOW, Man Yu;DONG, Lingyu;HUI, Ho Yee;KAN, Tsz Ching;KOO, Man Rou Alicia;LAI, Sum Yee;LAM, Yan;LAM, Yan Yee;LEE, Wing Oi;LEUNG, Yuen Ting;LI, Kei Lam;LI, Yuxin;LIU, Yichen;MA, Wai Yin;TANG, Tik Man;TSANG, Yi Ling;WU, Pui Yi

翻悅（第五期）

張可柔;張藹霖;周敏瑜;董凌羽;許皓儀;簡梓澄;許蔓柔;黎森怡;林恩;林仁懿;李詠愛;梁宛婷;李琦琳;李雨昕;劉逸辰;馬慧妍;鄧廸雯;曾懿鈴;胡珮怡

Ark in Korea

WANG, Yicheng

Ark in Korea

王藝澄

2 hours, 40 kilometres

CHUNG, Hei Lam

兩小時，四十公里

鍾希淋

Between Orifices

CHEUNG, Hiu Tung

洞與洞之間

張曉童

Drawn Prison

XIE, Yunlin

畫地為牢

謝雲霖

Honours Project

WONG, Chun Ho Harris

畢業作品

王鎮濠