I am wandering around and around,
but nothing is found,
only an empty soul in this open ground.
Looking upon to the sky in my uncertain way,
a cloud meet my gaze.
It looks as lonely as me, wondering where will we be.
We look at each other,
and plan to go nowhere,
because we don't feel lonely together.
(The text is provided by the student)
我在萬里無垠的空地上任意浪蕩，繞了一圈又一圈，
除了我那顆空虛的心靈，並無尋獲。
在不確定的路線上一覽天空，
只有小雲一朵，
看起來，寂寞如我，不知道何去何從。
我們四目交接，
忽然打消四處飄盪的念頭，
因為此刻我們不在感到孤寂了。
(本文由學生提供)
